• Alfonz Nitsiza
    Chief of Whatì, Tłı̨chǫ Government
    Photo of Alfonz Nitsiza
  • Andrew Hay
    Senior Principal, Infrastructure, Canada Pension Plan Investment Board
    Photo of Andrew Hay
  • Andrew Koolsbergen
    Vice President, Strategy and Stakeholder Engagement, The Canadian Council for Public-Private Partnerships
    Photo of Andrew Koolsbergen
  • Andy Ridge
    Assistant Deputy Minister, Properties Division, Alberta Infrastructure
    Photo of Andy Ridge
  • Anna Hermelin
    Partner, Transport & Infrastructure, Ashurst LLP, England & Wales
    Photo of Anna Hermelin
  • Anna Slisarenko
    Director, Mazars
    Photo of Anna Slisarenko
  • Bailey Church
    Public Sector Accounting Advisory Services Leader and Partner, KPMG
    Photo of Bailey Church
  • Brad Smid
    Project Director, Valley Line LRT, City of Edmonton
    Photo of Brad Smid
  • Carla Carmichael
    Vice President, Project Assurance & Commercial Management, Darlington Refurbishment Project, OPG
    Photo of Carla Carmichael
  • Charles Wheeler
    Vice President, Comtech Group
    Photo of Charles Wheeler
  • Chris Bennett
    Partner, Osler, Hoskin & Harcourt LLP
    Photo of Chris Bennett
  • Cory Grandy
    Associate Deputy Minister, Department of Transportation and Works, Government of Newfoundland and Labrador
    Photo of Cory Grandy
  • Dan Stoppenhagen
    Vice President of Business Development, Regional Lead for the Americas, FLUOR
    Photo of Dan Stoppenhagen
  • Dirk Ahlborn
    Co-Founder and Chairman, Hyperloop Transportation Technologies Inc.
    Photo of Dirk Ahlborn
  • Hon. Doug Ford
    Premier of Ontario
    Photo of Hon. Doug Ford
  • Ehren Cory
    President and CEO, Infrastructure Ontario
    Photo of Ehren Cory
  • Hon. Gordon Wyant
    Saskatchewan’s Deputy Premier, Minister of Education and Minister Responsible for SaskBuilds and Priority Saskatchewan
    Photo of Hon. Gordon Wyant
  • Jason Calla
    Technical Team Lead, First Nation Infrastructure Institute
    Photo of Jason Calla
  • Chief Jason Henry
    Chippewas of Kettle and Stony Point
    Photo of Chief Jason Henry
  • Jeff Fielding
    Chief of Staff, City Manager’s Office, City of Toronto
    Photo of Jeff Fielding
  • Jeffrey Busby
    Director, Surrey Langley SkyTrain Project, Translink
    Photo of Jeffrey Busby
  • Jensen Clarke
    Director, Fengate Asset Management
    Photo of Jensen Clarke
  • Jody Becker
    Chief Strategy Officer & Senior Vice President, Services, EllisDon Corporation
    Photo of Jody Becker
  • John Beck
    Executive Chairman, Aecon Group
    Photo of John Beck
  • Hon. John Manley
    Honorary Chair, CCPPP
    Photo of Hon. John Manley
  • John McArthur
    Chairman, Kiewit Canada Development Corp.
    Photo of John McArthur
  • Jonathan Wilkinson
    President, Infrastructure, SNC-Lavalin Inc.
    Photo of Jonathan Wilkinson
  • Joseph Mancinelli
    International Vice-President and Central and Eastern Canada Regional Manager, LiUNA
    Photo of Joseph Mancinelli
  • Kathleen Savio
    CEO, Zurich North America
    Photo of Kathleen Savio
  • Kevin Pringle
    Commercial Manager, City of Edmonton
    Photo of Kevin Pringle
  • Kyle Toffan
    President & CEO, SaskBuilds and Priority Saskatchewan
    Photo of Kyle Toffan
  • Lani Frew
    CEO, Australia Infrastructure and Project Financing Agency
    Photo of Lani Frew
  • Hon. Laurie Scott
    Ontario’s Minister of Infrastructure
    Photo of Hon. Laurie Scott
  • Hon. Lloyd Hines
    Nova Scotia's Minister of Transportation and Infrastructure Renewal
    Photo of Hon. Lloyd Hines
  • Luc Monty
    General Manager, Québec City
    Photo of Luc Monty
  • Mandy Rennehan
    Blue-Collar CEO & Founder, Freshco.ca
    Photo of Mandy Rennehan
  • Manuel Jamonir
    Assistant Vice-President, Operations, Udenna Infrastructure Corp.
    Photo of Manuel Jamonir
  • Marco Fontana Giusti
    General Manager, SUEZ Canada
    Photo of Marco Fontana Giusti
  • Mark Bain
    Chair, CCPPP and Partner, Torys LLP
    Photo of Mark Bain
  • Mark Brajer
    CEO, Tłı̨chǫ Investment Corporation
    Photo of Mark Brajer
  • Mark Romoff
    President and CEO, The Canadian Council for Public-Private Partnerships
    Photo of Mark Romoff
  • Mary Van Buren
    President, Canadian Construction Association
    Photo of Mary Van Buren
  • Matthew Jordan-Tank
    Director of Sustainable Infrastructure Policy and Project Preparation, European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
    Photo of Matthew Jordan-Tank
  • Matthew Vickerstaff
    Deputy CEO & Head, UK Finance, Infrastructure and Projects Authority
    Photo of Matthew Vickerstaff
  • Michael Lindsay
    President, Project Delivery, Infrastructure Ontario
    Photo of Michael Lindsay
  • Mike Discenza
    Chief Financial Officer, Transurban North America
    Photo of Mike Discenza
  • Natan Obed
    President, Inuit Tapiriit Kanatami
    Photo of Natan Obed
  • Nicholas Hann
    Director, The Canadian Council for Public-Private Partnerships
    Photo of Nicholas Hann
  • Niilo Edwards
    Executive Director, First Nation Major Projects Coalition
    Photo of Niilo Edwards
  • Hon. Perrin Beatty
    President and CEO, The Canadian Chamber of Commerce
    Photo of Hon. Perrin Beatty
  • Phil Bonds
    Director of Urban Design, Broadway Malyan
    Photo of Phil Bonds
  • Phil Verster
    President and CEO, Metrolinx
    Photo of Phil Verster
  • Pierre Lavallée
    President and CEO, Canada Infrastructure Bank
    Photo of Pierre Lavallée
  • Hon. Prasad Panda
    Alberta's Minister of Infrastructure
    Photo of Hon. Prasad Panda
  • Chief Priscilla Mueller
    Saik’uz First Nation, First Nation Major Projects Coalition
    Photo of Chief Priscilla Mueller
  • Pierre Lefebvre
    Partner and Leader, North American Engineering, Construction & Infrastructure Practice, Russell Reynolds
    Photo of Pierre Lefebvre
  • Hon. Ric McIver
    Alberta's Minister of Transportation
    Photo of Hon. Ric McIver
  • Rick Meade
    Senior Executive Officer, Program Management, Metro Los Angeles
    Photo of Rick Meade
  • Rob Cornell
    Project Manager and Design-Build Lead, Tłı̨chǫ All Seasons Road
    Photo of Rob Cornell
  • Roberta Jamieson
    President & CEO, Indspire
    Photo of Roberta Jamieson
  • Ryan Dermody
    Vice-President, Contrecœur, Montreal Port Authority
    Photo of Ryan Dermody
  • Sean Strickland
    Director of Business Development and Industry Relations, Pomerleau
    Photo of Sean Strickland
  • Terry Burgis
    Senior Vice President, Kiewit Canada Development Corp.
    Photo of Terry Burgis
  • Thomas Fass
    Assistant Country Administrator, Hillsborough County, Florida
    Photo of Thomas Fass
  • Tony Geheran
    Executive Vice-President and Chief Customer Officer, Telus
    Photo of Tony Geheran
  • Valerie Helbronner
    Partner, Torys LLP
    Photo of Valerie Helbronner
  • Vickie Turnbull
    Managing Director and Co-Head, Infrastructure Finance Canada, RBC Capital Markets
    Photo of Vickie Turnbull

P3 2019 Programme

Imprimer

Nous avons le plaisir d’annoncer les conférenciers
d'honneur et conférencier spécial de la séance générale de la 27e conférence :

Natan Obed Photo

Natan Obed
Président de l'Inuit Tapiriit Kanatami et leader national inuit du Canada

Premier Doug Ford Photo

L’honorable Doug Ford
Premier ministre de l’Ontario

Laurie Scott Photo

L’honorable Laurie Scott
Ministre de l’Infrastructure de l’Ontario

 

Tony Geheran Photo

Tony Geheran
Vice-président à la direction et chef des services aux clients, Telus

Kathleen Savio Photo

Kathleen Savio
PDG, Zurich Amérique du Nord

Ric McIver Photo

L'honorable Ric McIver
Ministre des Transports de l’Alberta

 

Dirk Ahlborn Photo

Dirk Ahlborn
Cofondateur et président de Hyperloop Transportation Technologies Inc.

 

CRÉDITS PROFESSIONNELS : De nombreuses sessions de conférence peuvent être utilisées pour obtenir des crédits professionnels.

LUNDI 18e NOVEMBRE

Agrandir Tout show more
Réduire Tout show more
cliquez show more pour agrandir
7 h 00
Inscription et déjeuner
Conference Foyer et salle Grand Ballroom East
8 h 00
Accueil et discours d’ouverture
Salle SNC-Lavalin Grand Ballroom show more
Mark Bain, président, Conseil canadien pour les partenariats public-privé, Torys LLP
L’honorable John Manley, C.P, O.C., président honoraire, Conseil canadien pour les partenariats public-privé
Mark Romoff, président-directeur général, Conseil canadien pour les partenariats public-privé
 
8 h 20
Observations du commanditaire principal de la conférence : SNC-Lavalin
Salle SNC-Lavalin Grand Ballroom show more
Jonathan Wilkinson, président, Infrastructure, SNC-Lavalin Inc.
 
8 h 25
Allocution d’ouverture : Président de l'Inuit Tapiriit Kanatami et leader national inuit du Canada
Salle SNC-Lavalin Grand Ballroom show more
Natan Obed head shotNatan Obed, Président de l'Inuit Tapiriit Kanatami et leader national inuit du Canada
M. Obed est un chef autochtone reconnu et respecté, connu pour ses arguments émouvants et percutants qui expliquent pourquoi les Inuits ont besoin d'une plus grande équité sociale, de soins de santé, d'infrastructures, d'un accès à large bande et plus encore dans l'Arctique canadien. son discours thème mettra en lumière l'important déficit d'infrastructure auquel sont confrontées les collectivités inuites et autochtones dans l'ensemble du Canada (estimé entre 30 et 40 milliards de dollars) et le besoin immédiat de nouvelles approches novatrices pour permettre à ces collectivités, aux gouvernements et au secteur privé de travailler ensemble pour combler cet écart. Dans son allocution, M. Obed exposera sa vision de la façon dont nous pouvons progresser ensemble de façon importante dans ces dossiers urgents.
Commanditaire : ACS Infrastructure
 
8 h 55
Séance générale 1 : Des temps difficiles à prévoir – Une conversation franche avec des dirigeants d’organismes d’infrastructure mondiaux
Salle SNC-Lavalin Grand Ballroomshow more
Déficits infrastructurels importants. Réalités financières complexes. Changement climatique. Cybersécurité et nécessité d’assurer la pérennité des biens. À l’échelle mondiale, nous sommes confrontés à une foule de nouveaux problèmes d’infrastructure encore plus complexes qui nous demandent de réajuster la façon dont nous planifions, acquerrons, exploitons et entretenons notre infrastructure. Les marchés P3 les plus matures et les plus dynamiques dans le monde font face à des défis similaires d’une façon qui leur est propre. Nous aurons une conversation franche avec des dirigeants mondiaux d’organismes d’infrastructure venant de l’Australie, du Royaume-Uni et du Canada, durant laquelle ils partageront leurs points de vue, leurs stratégies et leurs plans en cours pour repenser les programmes et les approches d’approvisionnement afin d’améliorer la réalisation des projets d’infrastructure à l’avenir.
Modératrice : Mary Van Buren, président, Association canadienne de la construction
Panel:
  • Lani Frew, PDG, Infrastructure and Project Financing Agency de l’Australie
  • Matthew Vickerstaff, Adjoint au chef de direction et responsable, Finance, Infrastructure and Projects Authority du Royaume-Uni
  • Ehren Cory, Président-directeur général, Infrastructure Ontario et directeur, CCPPP
Commanditaire : P1 Consulting
 
9 h 55
Pause de réseautage
Conference Foyer
10 h 20
Séance générale 2 : S’attaquer à la pénurie de travailleurs spécialisés
Salle SNC-Lavalin Grand Ballroomshow more
Des milliards de dollars sont injectés dans des projets d’infrastructure partout au Canada, alors que plusieurs mégaprojets dans les secteurs du transport en commun, de l’énergie et du transport sont mis sur le marché en même temps. Jamais la demande — et la concurrence — n’a été aussi grande pour des travailleurs qualifiés, qu’il s’agisse de chaudronniers, de charpentiers ou d’autres gens de métier, ce qui peut influer sur les risques d’un projet. À quel point la situation est-elle alarmante? Quelles mesures l’industrie et le secteur public prennent-ils pour agir et gérer cette demande tout en aidant à développer les travailleurs qualifiés de demain?
Modératrice : Mandy Rennehan, membre du comité consultatif fédéral qui contribue à promouvoir les stages et les métiers spécialisés dans l’ensemble du pays; PDG et fondatrice de Blue-Collar, Freshco.ca.
Panel:
  • John Beck, président exécutif, Aecon Group
  • Roberta Jamieson, PDG, Indspire
  • Joseph Mancinelli, Vice-président international et directeur régional pour le centre et l’est du Canada, La Labourers’ International Union of North America (LiUNA)
  • Carla Carmichael, vice-présidente, Assurance de la qualité du projet et gestion commerciale, Projet de remise en état de Darlington, Ontario Power Generation
Commanditaire : Ontario Power Generation et 407 ETR
 
11 h 30
Séance an ateliers
 
1A : Devrais-je rester ou partir? Renforcer le marché des P3
Salle Grand Ballroom Eastshow more
Plusieurs entreprises à l’échelle mondiale ont annoncé récemment qu’elles se retiraient des P3 ou diminuaient leur participation. Parallèlement, d’autres entreprises ont saisi l’occasion, entrevoyant des possibilités. Qu’est-ce qui induit ces changements? Et que font les gouvernements pour maintenir l’attrait des P3 et assurer une compétition saine?
Modérateur : Sean Strickland, directeur du développement des entreprises et des relations avec l’industrie, Pomerleau
Panel:
  • Jonathan Wilkinson, président, Infrastructure, SNC-Lavalin Inc.
  • Jody Becker, chef de la stratégie et vice-présidente, services, EllisDon Corporation
  • Jensen Clarke, directeur, Fengate Asset Management
  • Dan Stoppenhagen, vice-président, développement des affaires et responsable régional pour les Amériques, FLUOR
Commanditaire : Pomerleau
 
1B : Phase 2 : Gérer le risque de l’expansion future du transport en commun
Salle Sheraton Hall Eshow more
À l’heure actuelle, le Canada vit une belle époque en ce qui a trait à la réalisation de grands projets de transport en commun dans plusieurs villes. Pour s’assurer de contrôler les délais et les coûts, la plupart de ces projets sont réalisés par phases et certains voient même le jour depuis des systèmes remontant à des décennies. Le fait d’avoir des systèmes qui peuvent « communiquer » ensemble et qui s’intègrent sans heurt est un enjeu important. Tout comme la conclusion de contrats flexibles. Comment la communauté de P3 conçoit-elle des ententes à long terme qui tiennent compte à la fois de la conception, de la construction, du fonctionnement et de l’entretien de ces systèmes complexes aujourd’hui, mais qui anticipent également — et se préparent — à l’évolution des besoins technologiques et contractuels découlant de l’augmentation et de l’expansion dans les décennies à venir? Et quelles leçons retenues issues du transport en commun peuvent être appliquées à d’autres secteurs des projets ayant des besoins d’expansion comparables?
Modérateur : Charles Wheeler, vice-président, Comtech Group
Panel:
  • Michael Lindsay, président, livraison du projet, Infrastructure Ontario
  • Anna Hermelin, partenaire, Ashurst LLP, Angleterre et Pays de Galles
  • Jeffrey Busby, directeur, Surrey Langley Skytrain Project, Translink
Commanditaire : Comtech
 
11 h 30
Sondage du marché : Plan d’immobilisations de l’Alberta
Salle Sheraton Hall Cshow more
L’Alberta s’engage à investir dans l’infrastructure vitale en adoptant un ensemble de modèles de financement et de réalisation traditionnels et innovants, dont les P3. Le gouvernement met la dernière main à son plan d’immobilisations et détermine les projets éventuels qui couvrent un éventail de types d’actif, notamment l’éducation, le transport et la santé, qui pourraient être envisagés dans le cadre d’un P3.
Orateur : Andy Ridge, sous-ministre adjoint, Division des biens, Alberta Infrastructure
 
11 h 30
Sondage du marché : Modernisation de Davao, Système de transport des Philippines
Kenora Boardroom, 2e étageshow more
Le projet de monorail de Davao constituera le premier de ce genre aux Philippines. Le système sera composé d’environ 16 stations réparties sur plus de 13 kilomètres dans l’une des villes qui connaissent la croissance la plus rapide. D’une valeur estimative de 1,2 milliard $ CAN, ce projet de construction, de transfert, d’exploitation et d’entretien requiert des produits, des services et une technologie en matière d’aménagement de voies et de gares ferroviaires. La société Udenna Corp. s’attend à obtenir l’approbation du gouvernement au 3e trimestre de 2019; sous réserve d’une contestation de la Suisse.
Orateur : Manuel Jamonir, vice-président adjoint, Opérations, Udenna Infrastructure Corp.
 
12 h 45
Dîner
Salle SNC-Lavalin Grand Ballroom
13 h 15
Discours-programme : Relier les collectivités de l’avenir – Le service Internet haute vitesse pour tous les Canadiens
Salle SNC-Lavalin Grand Ballroom show more
Tony Geheran head shotTony Geheran, Vice-président à la direction et chef des services aux clients, Telus
La nécessité d’offrir un service Internet haute vitesse fiable et abordable à tous les Canadiens, y compris ceux des zones urbaines, des régions rurales et des communautés autochtones, est un enjeu prioritaire en matière d’infrastructure pour les gouvernements de l’ensemble du pays. L’accès à ce service indispensable permet aux collectivités de stimuler leur économie, de prendre part à l’économie du savoir et d’attirer de nouveaux résidents et des employés talentueux de partout dans le monde. À défaut d’offrir un tel service, nous risquons de rester en arrière. Comment l’industrie et le gouvernement peuvent-ils collaborer de manière à déployer rapidement cette technologie et à révolutionner notre façon de vivre, de travailler, de communiquer et de voyager?
Commanditaire : Bruce Power
 
13 h 45
Célébration des principaux projets P3 du Canada avec les récipiendaires des prix nationaux du CCPPP
Salle SNC-Lavalin Grand Ballroom show more
Rencontrez les gens et écoutez les témoignages à l’origine de quelques-uns des grands projets du Canada à l’occasion des 22e prix annuels du CCPPP en matière d’innovation et d’excellence en partenariats public-privé.
Commanditaire Or : PwC
Commanditaires d'argent : Davies LLP, INTECH Risk Management, McCarthy Tétrault LLP, Stonebridge Financial Corporation
 
14 h 35
Séance an ateliers
 
Séance 2A : L'évolution du modèle P3 : Perspectives des communautés autochtones et de développement à l'avant-garde du changement
Salle Sheraton Hall Eshow more
La participation accrue des Autochtones et les changements climatiques mènent à une évolution importante dans le modèle P3 comme nous le connaissons aujourd’hui. Un projet de classe mondiale dans le Nord du Canada est l’un des premiers à s’attaquer à plusieurs de ces changements. En cours de route, il crée aussi les P3 de prochaine génération en collaboration avec sa collectivité autochtone environnante, qui a une participation en capital dans le projet. Quelles leçons et approches pouvons-nous retirer du projet de route toutes saisons des Tłı̨chǫ pour d’autres projets d’infrastructure publique?
Modératrice : Valerie Helbronner, Associée, Torys S.R.L.
Panel:
  • Terry Burgis, Représentant de Project Co. pour North Star Infrastructure et Vice président principal, Kiewit Canada Development Corp.
  • Mark Brajer, Chef de la direction, Tłı̨ chǫ Investment Corporation
  • Rob Cornell, Gestionnaire de projet et Directeur de Conception Construction, Tłı̨ chǫ All Seasons Road
  • Alfonz Nitsiza, Chef de Whatì, Tłı̨ chǫ Government
Commanditaire : Kiewit Canada Development Corp.
 
Séance 2B et sondage du marché : Trio de projets de 21,5 milliards pour LA Metro
Salle Grand Ballroom Eastshow more
LA Metro présentera trois projets dont la valeur s’élève à 21,5 milliards de dollars américains et dont la réalisation selon un modèle de P3 est à l’étude. Le West Santa Ana Branch (6,5 milliards de dollars) est un nouveau TLR de 19 milles (30,5 kilomètres) reliant le centre-ville de Los Angeles au sud-est du comté de LA, un corridor de transport connaissant une forte demande. Le projet Sepulveda Pass (de 9 à 13 milliards de dollars) tiendra compte d’un éventail de solutions de transport ferroviaire à grande capacité entre la vallée de San Fernando Est, l’ouest de la ville et l’aéroport international de Los Angeles. Le TLR de la vallée de San Fernando Est (2 milliards de dollars) s’étendra sur 9,2 milles (15 kilomètres) depuis le nord de la station de métro Van Nuys sur la ligne orange jusqu’à la station Sylmar/San Fernando Metrolink.
Orateur : Rick Meade, fonctionnaire supérieur de la direction, Gestion des programmes, Metro Los Angeles
 
14 h 35
Sondage du marché : Province de Java occidental, Indonésie
Salle Sheraton Hall Cshow more
 
 
15 h 35
Pause de réseautage
Conference Foyer
16 h 00
Séance an ateliers
 
3A : Infrastructure dans les communautés autochtones : Fin des discussions et début des travaux de construction
Salle Grand Ballroom Eastshow more
La recherche du CCPPP estime à des dizaines de milliards de dollars le déficit infrastructurel dans les communautés autochtones. Des approches innovantes existent pour combler ce déficit, notamment des approches améliorées en matière de planification et de réalisation de projets d’infrastructure locaux et la participation des Autochtones aux grands projets de ressources linéaires. La participation aux grands projets de ressources peut, dans certaines circonstances, générer des flux de rentrées prévisibles à long terme dont peuvent se servir les communautés autochtones, avec la planification appropriée, pour appuyer les projets d’infrastructure locaux qui répondent aux besoins des membres des communautés et qui améliorent les résultats sociaux. Des études de cas seront abordées pour déterminer comment ces approches complémentaires fonctionnent et la façon dont le secteur privé pourrait proposer des approches innovantes pour combler le déficit infrastructurel dans les communautés autochtones.
Modérateur : Chris Bennett, partenaire, Osler, Hoskin et Harcourt S.R.L.
Panel:
  • Chef Priscilla Mueller, Première Nation de Saik'uz, Coalition des grands projets pour les Premières Nations
  • Chef Jason Henry, Chippewas de la Première Nation de Kettle et Stony Point
  • Jason Calla, responsable de l’équipe technique, Institut des infrastructures des Premières Nations
  • Niilo Edwards, directeur exécutif, Coalition des grands projets pour les Premières Nations
Commanditaire : Osler, Hoskin & Harcourt S.R.L.
 
3B : Une nouvelle ère en comptabilité pour les P3
Salle Sheraton Hall Eshow more
L’APC a proposé de nouvelles normes comptables qui influeront sur la façon dont le secteur public rend compte des P3. Quelles seront les conséquences de ces normes sur l’enthousiasme du secteur public envers les marchés de P3? Que signifiera cette comptabilité pour certaines structures de marchés, et comment les soumissions de structures du secteur privé atteindront-elles les objectifs de communication et de rapport du secteur public? Les intervenants ont jusqu’en février 2020 pour formuler des commentaires avant l’instauration des normes. La séance offrira une perspective bien équilibrée concernant l’incidence des normes proposées et sollicitera les commentaires des participants.
Modérateur : Damian Joy, associé, Consultation en matière d’infrastructure, EY
Panel:
  • Bailey Church, responsable des services consultatifs pour la comptabilité du secteur public et associé, président du groupe de travail de KPMG et de l’APC
  • Nicholas Hann, directeur, Conseil canadien pour les partenariats public-privé
 
16 h 00
Sondage du marché : Installations de traitement des matières organiques d’Edmonton
Salle Sheraton Hall Cshow more
Le projet de nouvelles installations de traitement des matières organiques de la ville d’Edmonton s’inscrit dans une stratégie plus large de transformation de la façon dont la ville gère ses déchets. Par suite de la politique d’Edmonton en matière de P3, la ville est en train de peaufiner l’analyse de rentabilisation initiale et est prête à s’investir davantage avec le secteur privé dans son ensemble pour obtenir leur point de vue sur les aspects qui assurent la réussite d’un P3 et pour veiller à une approche équilibrée pour la publication de DQ et de DP.
Orateur : Kevin Pringle, directeur commercial, Ville d’Edmonton
 
16 h 00
Sondage du marché : Établissement correctionnel de Terre-Neuve-et-Labrador
Kenora Boardroom, 2e étageshow more
Le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador s’apprête à construire à St. John’s un établissement correctionnel moderne qui remplacera l’établissement « Her Majesty’s Penitentiary » et permettra de fournir plus de programmes et d’activités récréatives, ainsi que de meilleurs services de santé mentale. Pour réaliser cette nouvelle installation dont la valeur de construction dépasse 150 millions de dollars, la province adoptera une structure de projet reposant sur le modèle conception, construction, financement et entretien (CCFE).
Orateur : Cory Grandy, sous-ministre déléguée, ministère des Transports et des Travaux publics, Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador et directeur, CCPPP
 
16 h 45
Sondage du marché : Projet d’agrandissement de la Valley Line West à Edmonton
Salle Sheraton Hall Cshow more
Le projet d’agrandissement de la Valley Line West (VLW) réaffirme le désir de la ville d’Edmonton de continuer à créer un corridor urbain élargi entre le centre-ville et le secteur ouest d’Edmonton. Ce projet réduira la congestion, renforcera la capacité du réseau de transport, transformera les communautés environnantes, fournira des avantages environnementaux à long terme et créera des possibilités d’emploi. Le projet VLW se prépare à être remis sur le marché après un temps d’arrêt.
Orateur : Brad Smid, directeur de projet, TLR Valley Line, Ville d’Edmonton
 
17 h 30
Première réception en soirée
Ricarda’s, 134, rue Peter show more

Joignez-vous aux autres délégués, conférenciers et personnalités lors du rassemblement social de la conférence sous forme de gala.
Commanditaires : BTY Group, EllisDon Corporation, Fengate Asset Management, Hochtief PPP Solutions North America, Plenary Group and Torys LLP

 
18 h 00
La fête après la fête organisée par Young Leaders in Infrastructure (YLI)
Belfast Love Public House, 548, rue King Ouestshow more

Assurez-vous de ne pas manquer cette incontournable fête après la fête où des futurs leaders du Canada dans la communauté de l’infrastructure se réuniront.

 
 

MARDI 19e NOVEMBRE

cliquez show more pour agrandir
7 h 30
Déjeuner
Conference Foyer
7 h 30
Assemblée générale annuelle du CCPPP
Salle Sheraton Hall E
8 h 30
Allocution d’ouverture (jour 2)
Salle SNC-Lavalin Grand Ballroomshow more
Mark Bain, président, Conseil canadien pour les partenariats public-privé, Torys LLP
 
8 h 40
Discours-programme : L’honorable Doug Ford, Premier ministre de l’Ontario et L’honorable Laurie Scott, Ministre de l’Infrastructure de l’Ontario
Salle SNC-Lavalin Grand Ballroom show more

Doug Ford head shotL’honorable Doug Ford, Premier ministre de l’Ontario
Puisque sont réunis en Ontario le principal organisme d’infrastructure au Canada et un nombre impressionnant d’entreprises et d’experts respectés dans le domaine de l’infrastructure, la province est bien placée pour bénéficier de l’exportation de ses compétences en matière d’approvisionnement et de consultation en P3 auprès d’un éventail de nouveaux clients à l’échelle mondiale. M. Doug Ford, premier ministre de l’Ontario, apprendra à 1200 leaders canadiens et internationaux du secteur de l’infrastructure comment son gouvernement entend favoriser la prospérité, la productivité et la compétitivité de l’Ontario sur la scène mondiale en misant sur le développement ciblé de l’infrastructure. En particulier, M. Ford discutera du rôle qu’Infrastructure Ontario et les entreprises du secteur privé de la province peuvent jouer pour attirer des investisseurs étrangers et promouvoir les partenariats de collaboration.

Laurie Scott head shotL’honorable Laurie Scott, Ministre de l’Infrastructure de l’Ontario
Outre M. Ford, nous accueillerons également Mme Laurie Scott, ministre de l’Infrastructure de l’Ontario. Mme Scott parlera des prochains changements qui seront apportés au programme des P3 de l’Ontario à la suite de l’initiative de sondages du marché lancée par le ministre de l’Infrastructure à la conférence annuelle de l’an dernier.

Commanditaire : Parsons
 
9 h 10
Séance générale 3 : Conversation avec les ministres de l'infrastructure du Canada
Salle SNC-Lavalin Grand Ballroomshow more

L’Ontario vient de publier une liste de projets en P3 d’une valeur de plus de 65 milliards de dollars, la plus longue de son histoire, l’Alberta se tourne de nouveau vers les partenariats public-privé, et la Nouvelle-Écosse a récemment lancé des projets dans les soins de la santé et le transport. Venez écouter des ministres de l’Infrastructure discuter de leurs défis communs, des leçons qu’ils ont apprises et des projets qu’ils ont en cours de planification.
Modérateur : L’honorable Perrin Beatty, président-directeur général, Chambre de commerce du Canada
Panel:

  • L’honorable Lloyd Hines, Ministre des Transports et du Renouvellement de l’infrastructure de la Nouvelle-Écosse
  • L’honorable Laurie Scott, Ministre de l’Infrastructure de l’Ontario
  • L’honorable Prasad Panda, Ministre de l’Infrastructure de l’Alberta
  • L’honorable Gordon Wyant, Vice-premier ministre, Ministre de l’Education et Ministre responsable de SaskBuilds du la Saskatchewan
Commanditaire : P1 Consulting
 
10 h 10
Pause de réseautage
Conference Foyer
10 h 30
Séance générale 3 : Ce n’est pas une utopie, c’est la réalité – L'Hyperloop arrive à grands pas!
Salle SNC-Lavalin Grand Ballroom show more
Dirk Ahlborn head shotDirk Ahlborn, Cofondateur et président de Hyperloop Transportation Technologies Inc.
Innovante. Humanisée. Durable. Voilà l’avenir de la mobilité. Imaginez que cette mobilité lévite dans un tube proche de son vide qui se déplace à la vitesse du son. Ce futur est maintenant une réalité grâce à une technologie révolutionnaire appelée Hyperloop. Le besoin en nouveaux modes de transport écologiques est plus important que jamais, surtout si ceux-ci règlent des problèmes mondiaux comme la congestion routière, les émissions nocives, les accidents dangereux et les pénuries de logements. Comme premier écosystème propulsé par la foule dans le monde – et désigné comme étant le pionnier technologique par le Forum économique mondial – HyperloopTT façonne l’avenir du travail et perturbe la mobilité.
Commanditaire : Jacobs
 
11 h 40
Séance an ateliers
 
4A : Innover dans le secteur municipal
Salle Grand Ballroom Eastshow more
On a tendance à oublier que les gouvernements municipaux et les communautés autochtones construisent et entretiennent 60 % de l’infrastructure publique de base du Canada, depuis les routes et les ponts en passant par les usines de traitement des eaux usées. Mais rares sont ceux qui ont participé à un P3. Qu’est-ce qui doit changer? Cette séance se penchera sur les défis à relever et examinera les réussites de ceux qui ont adopté ce modèle.
Modératrice : Anna Slisarenko, directrice, Mazars
Panel :
  • Jeff Fielding, chef d'équipe, bureau du directeur municipal, Ville de Toronto et directeur, CCPPP
  • Phil Bonds, directeur du design urbain, Broadway Malyan
  • Luc Monty, directeur général, Ville de Québec
  • Marco Fontana Giusti, directeur général, SUEZ Canada
Commanditaire : Mazars
 
4B : Trouver les meilleurs talents dans les domaines du génie et de la construction, et en assurer le développement et le maintien en poste
Salle Sheraton Hall Eshow more
Attirer et maintenir en poste les talents est un enjeu essentiel pour les gouvernements et le secteur privé. La complexité de l’approvisionnement des projets P3, leur structuration, leur réalisation et leur suivi fait en sorte que les meilleurs talents deviennent un facteur de succès encore plus important. Quelles sont les qualités d’un bon directeur principal de projet et comment en assurez-vous le développement? Quels sont les défis et les avantages de recruter auprès de l’industrie et de trouver des cadres friands de technologie?
Modérateur : Pierre Lefebvre, associé et leader, Pratique en matière d’ingénierie, de construction et d’infrastructure pour l’Amérique du Nord, Russell Reynolds
Panel :
  • Steve Fleck, vice-président exécutif, et directeur de pratique et agent de projet, Stantec Consulting Ltd.
  • John McArthur, président, Kiewit Canada Development Corp.
  • Kyle Toffan, président-directeur général, SaskBuilds et Priority Saskatchewan
 
11 h 40
Sondage du marché : Réaménagement du district Downtown Tampa Courts
Salle Sheraton Hall Cshow more
Ce comté de la Floride en plein essor et dans lequel est situé la ville de Tampa, l’une de ses trois plus grandes villes, veut évaluer l’intérêt du secteur privé dans le réaménagement d’un tribunal criminel (comprenant les locaux du tribunal, des bureaux du gouvernement et une structure de stationnement) et, possiblement, dans le réaménagement d’autres sites. La valeur estimative de l’accord du projet s’élève à 330 millions $ US.
Orateur : Thomas Fass, administrateur adjoint de comté, Comté de Hillsborough, Floride
 
11 h 40
Sondage du marché : Projet de terminal à conteneurs sur le terrain de Contrecœur du Port de Montréal
Kenora Boardroom, 2e étageshow more
L’Administration portuaire de Montréal propose la construction d’un terminal portuaire à conteneurs permettant, à terme, de manutentionner 1,15 million de conteneurs sur son terrain de Contrecœur, situé à environ 40 kilomètres en aval de Montréal. Le projet, dont la valeur est estimée entre 750 et 950 millions de dollars canadiens, comprendrait la construction d’un bassin de 675 mètres pour deux postes à quai pouvant recevoir des vaisseaux ayant un port en lourd entre 39 000 et 75 400 tonnes. Le projet comprendrait aussi une gare de triage à sept voies, une zone d’entreposage et de manutention de conteneurs, un dépôt de rails intermodal, des installations de soutien, des accès ferroviaires et routiers, une zone de contrôle des camions et un viaduc sur la route 132.
Orateur : Ryan Dermody, vice-président, Contrecœur, Administration portuaire de Montréal
 
12 h 50
Dîner : Champion P3 et prix du Réseau des femmes en infrastructure
Salle SNC-Lavalin Grand Ballroomshow more
Célébrez le champion P3 2019 ainsi que les récipiendaires des prix du leader exceptionnel de 2019 et des leaders en devenir du Réseau des femmes en infrastructure.
 
13 h 30
Discours-programme : Kathleen Savio : Changements climatiques — Appel à l’action pour une infrastructure à l’épreuve du temps
Salle SNC-Lavalin Grand Ballroom show more

Kathleen Savio head shotKathleen Savio, PDG, Zurich Amérique du Nord
Dans le monde de l’assurance, le spectre des changements climatiques est de plus en plus présent. Après tout, la preuve réside dans les données. Lorsque vient le temps d’évaluer le risque, le réchauffement de notre planète Terre a d’énormes répercussions sur la façon dont nous construisons et entretenons l’infrastructure publique pour les prochaines décennies. Il s’agit peut-être du risque le plus important auquel nous sommes confrontés. En tant que principal assureur dans le monde, Zurich a constaté de première main les ravages infligés par les catastrophes naturelles sur les gens, les entreprises et les collectivités. Voilà pourquoi elle a élaboré des pratiques et des politiques qui induisent des changements quant à la façon dont les gens et les entreprises se comportent afin de gérer et de réduire les risques attribuables au climat. Son discours portera sur les conséquences pour l’assurabilité des populations à risque. Elle évoquera ce que nous pouvons faire maintenant pour accroître la résilience aux dommages causés par les tempêtes plus fréquentes et plus violentes, ainsi que le rôle que peuvent jouer les partenariats public-privé pour promouvoir la stratégie climatique de Zurich.

 
14 h 00
Observations
Salle SNC-Lavalin Grand Ballroom show more
Mark Romoff, président-directeur général, Conseil canadien pour les partenariats public-privé
 
14 h 10
Discours d’ouverture des séances de transport en après-midi
Salle Grand Ballroom East show more
Orateur : Michael Ledgett, partenaire, Dentons et directeur, CCPPP
Commanditaire : Dentons
 
14 h 15
Discours-programme : L'honorable Ric McIver, Ministre des transports de l'Alberta
Salle SNC-Lavalin Grand Ballroom show more
Ric McIver head shotL'honorable Ric McIver, Ministre des transports de l'Alberta
 
14 h 25
Table ronde 1 : Réaliser le plan de transport en commun de l’Ontario de 28,5 milliards de dollars
Salle Grand Ballroom East show more
Metrolinx et Infrastructure Ontario vont de l’avant avec leur plan de réaliser la Ligne Ontario, le prolongement du métro de Scarborough, le prolongement du métro de Yonge Nord et le prolongement du projet Eglinton Crosstown vers l’ouest. Obtenez les toutes dernières informations commerciales et échéances pour cette initiative de 28,5 milliards de dollars, notamment les occasions de travaux préliminaires. La réalisation de ce plan exigera la meilleure expertise des intervenants du secteur privé en Ontario et dans le monde, en faisant une séance à ne pas manquer.
Modérateur : Andrew Koolsbergen, vice-président, stratégie et engagement des parties prenantes, Conseil canadien pour les partenariats public-privé
Panel :
  • Ehren Corey, président-directeur général, Infrastructure Ontario et directeur, CCPPP
  • Phil Verster, président-directeur général, Metrolinx
Commanditaire : John Laing
 
15 h 25
Table ronde 2 : Modèle de financement innovant pour les grands projets de transport
Salle Grand Ballroom Eastshow more
Les gouvernements partout dans le monde sont pris entre l'arbre et l’écorce — l’infrastructure essentielle est coûteuse et le financement public est limité. Le financement innovant représente la clé de ce dilemme en attirant des investisseurs institutionnels et des fournisseurs d’investissement en capital qui permettent de réaliser avec succès ces grands projets d’infrastructure. Des experts canadiens et internationaux se prononceront sur les toutes dernières avancées et nous découvrirons qui se situe dans le peloton de tête.
Modératrice : Vickie Turnbull, directrice général et codirectrice, Financement d'infrastructures du Canada, RBC Capital Markets
Panel :
  • Pierre Lavallée, président-directeur général, Banque de l’infrastructure du Canada et directeur, CCPPP - invité
  • Andrew Hay, gestionnaire principal, infrastructure, L’Office d’investissement du régime de pensions du Canada
  • Mike Discenza, directeur financier, Transurban North America
  • Matthew Jordan-Tank, Directeur des politiques et de la préparation de projets d'infrastructures durables, Banque européenne pour la reconstruction et le développement
Commanditaire : Transurban
 
16 h 25
Mot de la fin
Salle Grand Ballroom East
16 h 30
Réception de réseautage de clôture
Conference Foyer show more
Ne manquez pas cette dernière chance de réseauter! Assurez-vous de rester et de vous joindre aux autres délégués et conférenciers alors que nous clôturons la conférence P3 2019 en beauté.
Commanditaire : LiUNA